Pinacoteca

David Rijckaert (III o El Joven); 1612-1661

Un alquimista estudiando en la noche Óleo sobre lienzo. 1648 Collection of Alfred and Isabel Bader, Milwaukee

Hendrik Heerschop; 1626-1690

El Alquimista Óleo sobre tabla 1671 Collection of Alfred and Isabel Bader, Milwaukee

Anónimo

Schola Medica Salernitana Miniatura Siglo XV: copia de la representación de la Escuela de Salerno en el Canon de Avicena (ca. 1020 d.C) Library of the University of Bologna

Chirurgie de Roger de Salerno y Simplicia medicina (Circa instants) atribuída a Platearius

Farmacia de la Edad Media Manuscrito iluminado. Primer cuarto del siglo XIV British Library, MS Sloane 1977

David Teniers II (o El Joven); 1610-1690

El alquimista Óleo sobre tabla 1643-1645 Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig, Germany

Gerard of Cremona; 1114-1187

al-Razi analizando la orina de un enfermo Ca. 1250-1260 Manuscript

William Fetes Douglas; 1822-1891

The Alchemist/El Alquimista Óleo sobre lienzo 1855 © Victorian and Albert Museum, UK

David Rijckaert (III o El Joven); 1612-1661

The Alchemist/El Alquimista Óleo sobre tabla 1649 © Museo del Prado

Joseph Wright of Derby; 1734-1797

The Alchemist Discovering Phosphorus (or the Alchemist in Search of the Philosophers Stone)/ El Alquimista descubriendo el fósforo (o el Alquimista en Busca de la Piedra Filosofal) Óleo sobre lienzo 1771 © Derby Museum and Art Gallery, UK

Pietro Longhi: 1701-1785

Der Apotheker /El boticario Óleo sobre tabla 1752 © Ca´Rezzonico

Henry Alexander; 1860-1894

In the Laboratory /En el Laboratorio Óleo sobre tabla 1882-1887 © The Metropolitan Museum of New York, USA

Jan van der Straet; 1523-1605

The Alchemist’s Laboratory (or Francisco I in his Alchemical Laboratory)/ El Laboratorio del Alquimista (o Francisco I en su Laboratorio alquímico) Óleo sobre lienzo 1571 © Palazzio Vecchio

Antica Farmacia di San Giovanni di Parma_Sala di Vendita

Luigi Marchesi – 1825-1862

Antica Farmacia di San Giovanni di Parma_Sala del Fuoco

Luigi Marchesi – 1825-1862

David Teniers II (II o El Joven) ; 1610-1690

The Alchemist / El Alquimista Óleo sobre tabla 1631-1640 © Museo del Prado

Adrian Van Ostade; 1610-1685

An Alquimist/Un Alquimista Óleo sobre tabla 1661 © National Gallery, London, UK

David Scott; 1806-1849

Alchemystical Adept (Paracelsus) Lecturing on the Elixir Vitae/Adepto alquimista (Paracelso) Conferencia sobre el Elixir Vitae Óleo sobre lienzo 1838 © National Galleries Scotland

Pieter Bruegel the Elder; 1525-1569

The alchemist/El alquimista Dibujo sobre papel 1558 © Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin, Germany

David Teniers II (o El Joven); 1610-1690

The alchemist/ El alquimista Óleo sobre tabla 1649 © Philadelphia Museum of Art, Pennsylvania, USA

David Teniers II (o El Joven); 1610-1690

The alchemist/El alquimista Óleo sobre tabla Ca. 1640-1650 © Mauritshuis Art Museum, The Hague, Netherlands.

David Teniers II (o El Joven); 1610-1690

Alchemist workshop with cupids Cupidos en el taller de un alquimista Óleo sobre tabla Ca. 1635-1637 © Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, Frankfurt, Germany.

David Teniers II (o El Joven); 1610-1690

The alchemist/El alquimista Óleo sobre tabla Ca. 1651-1656 © Kunsthistorisches Museum, Wien, Austria

David Teniers II (o El Joven); 1610-1690

The alchemist in his Laboratory/El alquimista en su Laboratorio Óleo sobre tabla Ca. 1651-1656 © National Trust, Polesden Lacey, UK

David Teniers II (o El Joven); 1610-1690

The alchemist/El alquimista Óleo sobre tabla Ca. 1652 © Royal Collection Trust, UK

David Teniers II (o El Joven); 1610-1690

Self-portrait Der Alchemist / Autorretrato como alquimista Óleo sobre tabla 1680 © Bayerische Staatsgemäldesammlungen – Alte Pinakothek, München, Germany

David Teniers II (o El Joven); 1610-1690

The alchemist/El alquimista Óleo sobre tabla 1645-1649 © Museum Wasserburg Anholt, Germany

David Teniers II (o El Joven); 1610-1690

Alchemist Heating a Pot/Alquimista calentando una olla Óleo sobre tabla 1671 © Private Collection

David Teniers II (o El Joven); 1610-1690

Interior of a Laboratory with an Alchemist /Interior de un Laboratorio con un alquimista Óleo sobre tabla Siglo XVII (no date) © Science History Institute, Philadelphia, Pennsylvania, USA

David Teniers II (o El Joven); 1610-1690

The Alchemist /El alquimista Óleo sobre tabla Siglo XVII (no date) © Royal Museum of Fine Arts Antwerp, Belgium

Anónimo

Interior of a Pharmaceutical Laboratory with People at Work /Interior de un laboratorio farmacéutico con personas trabajando Grabado 1747 © Wellcome Library, London.

H. Warren (after J. Fuge)

The Physic Garden, Chelsea Lithograph © Wellcome Library, London.

Hieronymus Brunschwig; 1450-1512

Apothecary’s shop, from ‘Das Buch der Cirugia’ published Strasbourg, 1497 © Science History Institute, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Hieronymus Brunschwig; 1450-1512

Apothecary’s shop, from ‘Das Buch der Cirugia’ published Strasbourg, 1497 © Science History Institute, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Hieronymus Brunschwig; 1450-1512

Illustration of a late 15th century distillery to extract the essential oils of plants, 1500 / Ilustración de una destilería de finales del siglo XV para extraer los aceites esenciales de las plantas, 1500 © Science History Institute, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Hieronymus Brunschwig; 1450-1512

Liber de arte Distillandi de Compositis, Strassburg, 1512. © Science History Institute, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Charles Philipon; 1800-1861

A young male apothecary serving and flirting with two young /Un joven boticario sirviendo y coqueteando con dos jóvenes Litografía Siglo XIX © Wellcome Library, London.

Atribuido a Egbert van Heemskerck; 1634–1704

A Woman Patient and an Alchemist Óleo sobre table Siglo XVII (no date) © Wellcome Library, London.

Atribuido a Jan Josef Horemans the Elder; 1682-1752

A Lady visiting an alchemist´s laboratory/Una mujer visitando un laboratorio de alquimista Óleo sobre tabla Siglo XVIII (no date) © Wellcome Library, London.

Atribuido a Jan Josef Horemans the Elder; 1682-1752

A Lady visiting an alchemist´s laboratory/Una mujer visitando un laboratorio de alquimista Óleo sobre tabla Siglo XVIII (no date) © Wellcome Library, London.

Pietro Longui; 1701-1785

The Alchimist/El Alquimista Óleo sobre lienzo 1761 © Ca´Rezzonico Collection

Carl Spitzweg; 1808-1885

Der Alchemist/El Alquimista Óleo sobre lienzo 1860 © Staatsgalerie Stuttgart, Stuttgart, Germany

Atribuido al taller de Pieter Brueghel el Joven; ca. 1564-1637 / 38

The Alchemist/El Alquimista Óleo sobre tabla 1600-1625 © The Leiden Collection, New York, USA.

Jacob Toorenvliet; 1640-1719

An Alchemist/Un alquimista Óleo sobre cobre 1679 © Nationalmuseum, Stockholm

David Ryckaert III; 1612-1661

The Alchemist/El Alquimista Óleo sobre tabla 1642 © Museum of Fine Arts, Budapest

David Ryckaert III; 1612-1661

The Alchemist/El Alquimista Óleo sobre tabla 1650 © Israel Museum, Jerusalem

David Ryckaert III; 1612-1661

The Alchemist and his wife in a workshop /El Alquimista y su mujer en un taller Óleo sobre table 1628-1660 Private Collection

Cornelis Pietersz Bega; 1632-1664

The Alchemist/El Alquimista Óleo sobre tabla 1663 © Museo J. Paul Getty, Los Ángeles, USA.

Hendrik Heerschop; 1626-1690

An Alchemist making gold/Un alquimista fabricando oro Óleo sobre lienzo 1665 © Wellcome Library, London

Hendrik Heerschop; 1626-1690

The Alchemist’s Experiment Takes Fire/El experimento del alquimista se enciende Óleo sobre lienzo 1687 © Science History Institute, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Thomas Wyck; 1616-1677

An Alchemist in his Laboratory/Un Alchimista en su Laboratorio Óleo sobre tabla Siglo XVII (no date) © Musee Municipal, Hazebrouck, France

Egbert van Heemskerck; 1634–1704

An Alchemist in His Study/ Un Alquimista en su studio Óleo sobre table Siglo XVII (no date) © Science History Institute, Philadelphia, Pennsylvania, USA

‘Magister Faragius’ (Ferraguth) of Naples

Tacuinum sanitatis – medieval handbook on health. Manuscript 14th Century.

Tacuinum sanitatis -Tables of Health- Cerruti family Italian pharmacy: a pharmacist, client and his assistant mixing medicines. Manuscript © Austrian National Library, Vienna, Codex 2644. c. 1400.

Hebrew manuscript of the Canon Medicinae of Avicenna, c. 1450-75. North Italian apothecary’s shop © Bibliotheca Universitaria, Bologna, Italy, MS 2197, fol. 492.

Pharmacy Pintura mural al fresco Italian 15th century – Castello di Issogne, Val d’Aosta.

Pedanius dioscorides. Folio from an Arabic translation of the Materia Medica by Dioscorides. Date/Period: 1224. Watercolor painting / manuscript. Opaque watercolor, ink and gold on paper.

Ernest Board; 1877-1934

Rhazes, Arab Physician and Alchemist, in His Laboratory at Baghdad/’Rhazes, médico árabe y alquimista, en su laboratorio en Bagdad Óleo sobre lienzo Siglo XIX (no date) © Wellcome Library, London.

Gabriël Metsu; 1629-1667

The Apothecary/ El boticario Óleo sobre table 1650-1675 © Louvre Museum, Paris, France

Alchemical Symbols from a work Athanasius Kircher_Mundus Subterraneus In XII Libros digestus, 1678.

ANTICHE SPEZIERIE IN ITALIA

ANTICA FARMACIA, Roccavaldina (Messina)

Maravilla intacta del siglo XVI, guardiana de un excepcional corpus de vasijas de cerámica farmacéutica de Urbino: 238 piezas entre frascos, cántaros, ánforas y albarelli, en su mayoría con escenas bíblicas, históricas y mitológicas. Via Provinciale Roccavaldina Scala, 1, 98040 Roccavaldina ME, Italia

ANTICA FARMACIA, Roccavaldina (Messina)

ANTICA SPEZIERIA ALL’ERCOLE D’ORO, Venecia

Muebles en cálido brezo de nogal, esculturas, estanterías en las que los jarrones de cerámica de Bassano se exhiben en esta antigua botica, que hoy enmarca las preciosas esencias del Mercader de Venecia. Strada Nova, 2233/A, 30121 Venezia VE, Italia

ANTICA SPEZIERIA ALL’ERCOLE D’ORO, Venecia

FARMACIA AI DO SAN MARCHI, Venecia

Ca ‘Rezzonico es donde se encuentra esta farmacia del siglo XVIII, comprada en 1908 por el anticuario parisino Raoul Heilbronneur quien, al no poder trasladarla a Francia, decidió donarla a los Museos Cívicos de Venecia. Campo S. Stin, 2498, 30125 Venezia VE, Italia

FARMACIA AI DO SAN MARCHI, Venecia

FARMACIA NAVARRA, Ferrara

La histórica Farmacia Navarra-Bragliani, con su mobiliario del siglo XVIII, ha sido reubicada en el antiguo refectorio del claustro de Santa Maria delle Grazie como prueba de la ciencia farmacéutica italiana. Corso Martiri della Libertà, 27, 44121 Ferrara FE, Italia

FARMACIA NAVARRA, Ferrara

LA ANTIGUA FARMACIA DE CERTOSA DI TRISULTI, Collepardo (Frosinone)

Joya de la Certosa es la farmacia antigua, todos muebles del siglo XVIII y estantes de madera, sobre los que descansan cajas de haya y jarrones de vidrio y cerámica. La decoración pictórica es singular, con trampantojos de inspiración pompeyana. Via Trisulti, 8 Collepardo (Fr)

LA ANTIGUA FARMACIA DE CERTOSA DI TRISULTI, Collepardo (Frosinone)

MUSEO FARMACIA MAZZOLINI GIUSEPPUCCI, Fabriano (Ancona)

Joyas de ebanistería en el corazón de la ciudad del papel, conserva intacta la carcasa de madera original de finales del siglo XIX, todos los símbolos y alegorías sobre los logros de la ciencia, desde la batería hasta los Rayos X. Corso della Repubblica, 33, 60044 Fabriano AN, Italia

MUSEO FARMACIA MAZZOLINI GIUSEPPUCCI, Fabriano (Ancona)

SPEZIERIA DI SAN GIOVANNI, Parma

Dentro de los muros del convento de San Giovanni, la antigua farmacia conserva cuatro de las ocho salas originales con muebles de los siglos XVI y XVII. En la Sala de los Morteros, ciclo de lunetas con figuras de maestros de la medicina antigua. Abbazia di San Giovanni Evangelista, borgo Pipa 1/a

SPEZIERIA DI SAN GIOVANNI, Parma

FARMACIA DE SANTA MARIA NOVELLA, Florencia

En el complejo del convento de Santa Maria Novella, se considera la farmacia histórica más antigua de Europa, continuamente activa durante más de cuatro siglos. Ocupa una sucesión de salas monumentales adornadas con decoraciones y muebles que se remontan a varias épocas. Via della Scala, 16, 50123 Firenze FI, Italia

FARMACIA DE SANTA MARIA NOVELLA, Florencia

SPEZIERIA SERRISTORI, Figline Valdarno (Florencia)

En la antigua farmacia del hospital Serristori se conservan muebles del siglo XVI, vidrios oficinales y mayólicas de los siglos XVI al XIX, incluida una serie de vinagreras con picos de la manufactura Montelupo Fiorentino Piazza XXV Aprile, 10, 50063 Figline Valdarno FI, Italia

SPEZIERIA SERRISTORI, Figline Valdarno (Florencia)

Cabala Mineralis Manuscript (British Museum manuscript n. 5235), attributed to Rabbi Simeon ben Cantara. First Book

La mina de nuestro mercurio es nuestro salitre, no el del vulgo. Nuestro agudo vitriolo amargo no es el del vulgar Nuestro amoniaco no es el del vulgar

La piedra de los sabios. La medicina de tercer orden. Cumplido un mes, surge el rey omnipotente o nuestra piedra, la perfecta medicina de tercer orden en su proyección capaz de transmutar todos los metales. Sea alabado el Dios eterno y su gracia sea incesante.

Otra fermentación, la Imbibición de la piedra. Este azufre rojo se embebe con cinco partes de su peso corporal de mercurio fresco, gradualmente y por grados, a través de siete imbibiciones separadas, y la secuencia ha sido girada en calor en la rueda de la naturaleza durante un mes. Pasan por alto la putrefacción y ahora las palabras dominantes.

El azufre rojo. Por esto el amanecer se desvanece poco a poco, nuestro sol sale en los hermosos y más rojos granos, y nuestro rojo azufre por el sabio tan deseado, que sin embargo no es el fin de la obra.

Volatilización por sequedad. Nuestro sol volátil habiéndose prolongado en calor, ahora hecho a través de líquido se seca y se convierte en un cuerpo brillante, como si amaneciera, y esta es la volatilización por sequedad.

Volatilización a través de líquido. Aquí nuestro sol blanco, sin imposición de una mano, ni abrir el frasco por segunda vez, se derrite, habiendo continuado el calor, con muchos vapores de colores parecidos a la cola de un pavo real, entonces nuestro sol blanco se volatiliza a través de un líquido.

El azufre blanco. Nuestro sol, cambiado a color verde, pasa a azufre blanco, que es el cuerpo animado por el alma incorruptible.

La germinación de la vegetación. El sol que ha cambiado a través del color negro se vuelve verde, se extiende por la vegetación.

La putrefacción sófica. De la calcinación de nuestro sol, regado con mercurio nuevo, dos partes en peso, el sol común se hace un cuerpo, negro y no poroso.

La sófica calcinación del sol.

De dos a más de tres partes de nuestro mercurio disuelven una parte de la luna o el sol común, y se vuelven inseparablemente un cuerpo poroso esponjoso, que se llama nuestra luna o sol, no el común. La luna a través del mercurio de cinco águilas. El sol a través del mercurio de siete águilas.

Nuestro mercurio. El agua póntica viva.

El brote de Mercurio. El agua de la vida Nueve partes volátiles fijan una parte de mercurio. Homogenitas el agua viva.